しぶやハポン〜出張！2018日本・スペイン文化交流フェスティバル〜

詳細・チケットは特設サイトをご覧ください！

きっかけは400年前
「サムライ 支倉常長」HASEKURA TSUNENAGA

遥かスペインへはじめて渡ったサムライの物語 
自然災害から学ぶ一日。歴史・異文化交流・芸術

山形県米沢市に生まれたといわれる伊達政宗の家臣「支倉常長」は、慶長三陸沖地震発生後、1613年、仙台藩とスペインとの貿易交渉のためサン・ファン・バウティスタ号で大海原を横断、スペイン国王とローマ法王に謁見を果たしました。結果的に交渉はまとまらず、失意の帰国となりましたが、一行は「日本人で初めて太平洋・大西洋の横断に成功し、ヨーロッパの国へ赴き外交交渉をする」という歴史的偉業を成し遂げたのです。 

渋谷ストリームホール フロアのご案内
入場無料エリア
４階エントランスロビー：
インフォメーションカウンター(総合受付)　
ハポン 東北 市場(マルカード)
支倉パネル展　クイズラリー
ワークショップ
ウエルカムイベント
５階ホワイエ：
スペシャルティーコーヒー
ドリンクカウンター
フィルム展
インスタグラム撮影ブース
レストタイムショーパブリックビュージング
有料コンサート
６階ホール：
コンサートチケットをお持ちの方のみ入場できます

〜無料エリアでのイベント〜
常長の功績を顕彰する
2018訪西文化使節団 
日本・スペイン外交関係樹立150周年記念
パネル展
常長ってどんな人？
（一社）さくや姫文化使節団と(一社)支倉常長日西文化協会で結成された訪西文化使節団は、400年前、常長一行が上陸したスペインのコリア・デル・リオを訪問。当時、現地に残った日本人の子孫といわれる「ハポンさん」達と交流。その模様をパネルや映像で紹介します。

東北復興魂！ 常長ゆかりの地 ハポン 東北 市場(マルカード)
・ブランド米のおむすび・世界一うまいきゃらぶき・東北のソウルフード「干し物野菜」
・米 味噌 麹 発酵力の再発見・「うまいたれ」でお正月料理・おしゃれな缶詰が防災食
・スペイングッズや東北の新商品が集合
参加予定 只見町(福島)・米沢市(山形)・川崎町(宮城)・仙台市(宮城)・石巻市(宮城)

こだわりコーヒー出店 ハポンカフェ・フィルム展
日本人で初めて珈琲を飲み、チョコレートを食した支倉常長。
スペシャルティーコーヒーの「支倉珈琲」VS「TEN-CHI-JINコーヒー」
おシャレなスイーツは「支倉ブラウニー(米沢)」VS「初コラータ(川崎)」
フィルム展の映像を見ながら歴史を感じるひととき。

学ぶ・知る・体験する ワークショップ
・紙甲冑でサムライコスプレ (親子歓迎！)
・着物所作でプチ和心　 
・フラメンコエプロンで踊ろう！ 
・講談教室で新年に気合を 
・おむすびは縁結び
　※ハポンさん達とのおむすび交流のお話も紹介 
当日予約 受付時間14:00〜19:00

抽選で素敵な商品が当たる！ 常長クイズラリー& なりきりインスタグラム
①パネル展・フィルム展を廻りながら常長とスペインを学び、クイズに答えよう！
②楽しみながら歴史を学んだら解答用紙をもって撮影ブースへGo!
③常長の特長のひとつ、口ひげをつけた写真を撮影し＃しぶやハポンでインスタグラムにアップすればエントリー完了！ 
(当たる！)抽選で１０名様に素敵な商品をプレゼントいたします。 
受付は４階インフォメーションまで 開催時間 14:00〜19:00 

〜有料コンサート〜
ハポンの音魂 コンサート TEN-CHI-JIN
ハポンさんと音楽交流を行ったTEN-CHi-JINとGenki Endo。 
第一部は、現地ミュージシャン達との交流の模様をご報告。スペインを旅したハポンの音魂を披露。 
第二部は、結成15年、エキサイティングなステージにご注目。 
レストタイムショーもお楽しみに。 

オープン17:30 
第一部 18:00〜18:40 
スペイン訪問報告演奏・和太鼓ワークショップ 
(出演) Soul & Beat TEN-CHI-JIN GENKI ENDO 

レストタイム 18:40〜19:30 
レストタイムショー (出演) 神田 紫(講談)　お笑い など

第二部 19:30〜20:30 
ハポンの音魂〜みちのく新世紀〜 
(出演) Soul & Beat TEN-CHI-JIN GENKI ENDO 他 

HIRO KUROSAWA (SHAMISEN) 
津軽三味線の第一人者でありながら飽くなき探究心で世界のミュージシャンを驚かせ、SHAMISEN音楽の新世界を創る冒険者。 
JIRO OMA (DRUMS) 
魂あふれるパフォーマンスでオフコース時代からファンを魅了してきたその音色はTEN-CHI-JINのワールドツアーでフルモデルチェンジ。 
GENKI ENDO (TAIKO) 
故郷福島の現状を和太鼓の音で世界に発信する山木屋太鼓の若きリーダー。スペイン公演を通じて感じた魂を心のままに撥に込める。 

有料公演チケット(1ドリンク付)
(早割)座席券 ¥6,500(税込)
座席券 ¥7,000(税込) 
立見券 ¥5,000(税込)

※座席券ご購入の方はコンサート当日の14:00よりストリームホール５階コンサート受付カウンターにて指定席券に交換いたします。

会場：６階 ホール 
チケット問合せ ℡03-3476-4422ジャパン・ユニオン
主催者の都合による中止の場合を除き、購入済チケットのキャンセルはご対応しかねます。

主　催 
(一社)さくや姫文化使節団　
(一社)支倉常長日西文化協会
共　催 
東日本大震災「祈り」実行委員会

お問い合わせ
TEL 03-3476-4422
ジャパン・ユニオン内
さくや姫文化使節団